شارك في هذا الملتقى المختصون في الاتصال والإرشاد والصحفيون والمرشدون الفلاحيون والمنشطون الريفيون وإطارات شركة مساهمات الدولة والصندوق الوطني للتعاضد الفلاحي والديوان المهني الجزائري للحبوب وإطارات المهنة الفلاحية والأساتذة الباحثون من المدرسة الوطنية العليا للفلاحة والمنسقون الجهويون عن لجنة تنسيق البحث الزراعي الغابي والدعم التقني وذلك لتحديد المفاهيم والتصورات والأسس والنظريات الحديثة فيما يخص التنمية الريفية .
كما سيسمح هذا الملتقى الوطني بتقديم لمحة عن الإستراتيجية المعتمدة في الجزائر في مجال التنمية الفلاحية ، أدوات هذا التصور وطريقته العملية في الميدان من خلال المشاريع الجوارية للتنمية الريفية وهو فرصة لتقديم دراسات حالات المشاريع الجوارية للتنمية الريفية المدمجة و إرساء مقاربة مدمجة للاتصال والإرشاد يلتقي من خلالها الشركاء المعنيون بتنفيذ سياسة التجديد الفلاحي والريفي .
للتذكير إن سياسة التجديد الفلاحي و الريفي تجسد في الميدان عن طريق مخطط عملي ومشاريع جوارية للتنمية الريفية المدمجة مشاركة سكان الأرياف.
وفي هذا الصدد الوضعية المحددة في الثلاثي الأول 2011، تشير أن 4195 مشروع جواري للتنمية الريفية المدمجة المشكلة تمت المصادقة عليها على المستوى المحلي
وإن الهدف الإجمالي  لعقود النجاعة للولايات في هذه الفترة هو صياغة 3976 مشروع والمصادقة عليها بمشاركة سكان الريف والجماعات المحلية. إن أكثر من 2700 مشروع جواري للتنمية الريفية المدمجة قد شرع في تنفيذها في حوالي 2769 منطقة ريفية تقع في 1043 بلدية لفائدة أكثر من 425000 بيوت ريفية.

إن النتائج المحققة منذ تنفيذ سياسة التجديد الفلاحي والريفي لا بد من تعزيزها من خلال التركيز على مقاربة الاتصال والإرشاد الموجهة إلى سكان الريف التي تبقى ضرورية لترفية الريف خاصة أن العالم الريفي بدأ يعرف تغييرا جذريا.

 

Prendront part à cette rencontre des spécialistes de la communication et de la vulgarisation, des journalistes de la presse nationale, des vulgarisateurs, des facilitateurs, des animateurs  ruraux, des cadres des SGP (Société de Gestion des Participations), de la Caisse Nationale de Mutualité Agricole (CNMA), de l’Office Algérien Interprofessionnel des Céréales (OAIC) et des cadres de la profession agricole, des enseignants chercheurs de l’Ecole Nationale Supérieure Agronomique (ENSA), les Coordinateurs Régionaux du Comité de Coordination de la Recherche Agronomique, Forestière et de l’Assistance Technique (CCRAFAT).
Tout en contribuant à cerner les concepts, les fondements et les théories avancées en matière de développement rural, cette rencontre nationale permettra de donner des aperçus sur la stratégie adoptée en Algérie en matière de développement rural, ses outils et son mode opérationnels sur le terrain à travers les Projets de Proximité de Développement Rural Intégré (PPDRI).
Elle se veut également une occasion de présenter des études de cas de PPDRI, et de mise en place d’une approche intégrée de communication et de vulgarisation dans laquelle se rencontrent les partenaires concernés par la mise en œuvre de la politique du Renouveau agricole et rural.  
Cette dernière, il faut le rappeler, s’est mise en application sur le terrain à travers un plan opérationnel et des PPDRI auxquels, on privilégie la participation des populations  rurales. A ce titre, la situation arrêtée au 1er trimestre 2011, indique qu’au total 4195 PPDRI ont été formulés et approuvés au niveau local.
L’objectif global retenu au titre des contrats de performances des wilayas pour cette période, était de 3976 projets à formuler et à valider avec la participation des populations rurales et des collectivités locales. Plus de 2700 PPDRI sont actuellement  mis en œuvre dans prés de 2769 localités rurales, situées dans 1043 communes au bénéfice de plus de 425.000 ménages ruraux.
Les résultats obtenus dans la mise en œuvre de la politique du Renouveau agricole et rural sont à consolider et à renforcer à travers le recentrage de la démarche de communication et de vulgarisation en destination des populations rurale. Cette démarche demeure indispensable d’autant plus que le monde rural est entrain de connaître un changement radical dans sa promotion.

شارك في هذا اللقاء  مختصون في الإتصال والإرشاد ، منشطون ريفيون ، إطارات من شركة مساهمات الدولة والصندوق الوطني للتعاون الفلاحي وكذا من الديوان الجزائري المهني للحبوب وإطارات المهنة الفلاحية وأساتذة باحثون من المدرسة  الوطنية العليا للفلاحة ومنسقون جهويون عن لجنة تنسيق البحث الزراعي ، الغابي والدعم التقني.
علاوة على السماح للمشاركين في هذا اللقاء بتبادل الآراء والتجارب في ميدان الاتصال لتنمية الإرشاد الفلاحي والدعم التقني الموجه للفلاحين ، سيساهم هذا اللقاء كذلك بإعداد روابط متينة وتنسيق فعال بين مختلف الفاعلين في التنمية وهيئات أخرى من القطاعين الخاص والعمومي العاملين في مجال التنمية الفلاحية والريفية وسيسمح كذلك باقتراح بتنظيم أحسن لمهنة الفلاحة لتنمية مستدامة
كما كان هذا اللقاء فرصة لتقييم دور وسائل وتقنيات الاتصال والمعلومات في سياق تنمية الفلاحة. و في الوقت الذي يحدث فيه تطورات سريعة  في العلوم والتكنولوجيا وتنمية منهجيات الاتصال والحصول على المعلومة ، سيمكن هيئات الإرشاد الفلاحي من الحصول على الوسائل التي ستساعد على مواجهة  التحديات والمساهمة في التنمية المستدامة.

Cette rencontre a regroupé des spécialistes de la communication et de la vulgarisation, des journalistes de l’ENTV-ENRS, des vulgarisateurs, des facilitateurs, des animateurs  ruraux, des cadres des SGP, de la Caisse Nationale de Mutualité Agricole (CNMA), de l’Office Algérien Interprofessionnel des Céréales (OAIC) et des cadres de la profession agricole, des enseignants chercheurs de l’Ecole Nationale Supérieure Agronomique (ENSA), les Coordinateurs Régionaux du Comité de Coordination de la Recherche Agronomique, Forestière et de l’Assistance Technique (CCRAFAT).
Outre le fait de permettre aux participants d’échanger leurs points de vue et leurs expériences dans le domaine de la communication pour le développement aussi bien de la vulgarisation agricole que de l’appui technique apporté aux agriculteurs, cette rencontre a contribué à établir des liens solides et une coordination efficace entre les différents acteurs du développement et autres instances des secteurs public et privé, impliqués dans le développement agricole et rural. Elle a permis, de même, de proposer des jalons d’une meilleure professionnalisation de l’agriculture, dans une optique de durabilité.
Cette rencontre était également une occasion pour évaluer le rôle et le potentiel de la communication et des Technologies d’Information et de Communication (TIC) dans le contexte de l’évolution de l’agriculture. Ceci, au moment où les avancées rapides de la science et de la technologie, le développement des méthodes de communication, et l’accès accru à l’information, fournissent des outils qui peuvent aider les institutions de vulgarisation et d’autres établissements agricoles de la connaissance à faire face aux défis émergents et à contribuer efficacement au développement durable de leur pays.
Il faut savoir que les changements, à l’échelle mondiale et régionale, touchant le secteur agricole en général, la vie des agriculteurs et la sécurité alimentaire en particulier, remodèlent la vulgarisation agricole et la communication pour le développement en induisant une professionnalisation des acteurs. A ce titre, l’utilisation des TIC à des fins de vulgarisation, fournit un outil potentiel pour établir des partenariats et renforcer la coordination entre vulgarisation, recherche, éducation et d’autres acteurs du développement rural, tels que les associations d’agriculteurs, les Organisations non gouvernementales (ONG), les opérateurs privés et les professionnels de la communication agricole.